окружная дорога — перевод на английский

окружная дорога — county road

Окружная дорога 3.

County Road 3.

Мне нужна, эм, Окружная Дорога 4.

I'm looking for, uh, County Road 4.

НЕПОДАЛЁКУ ОТ ОКРУЖНОЙ ДОРОГИ № 2, СЕВЕРНАЯ ДАКОТА

NEAR COUNTY ROAD 2, NORTH DAKOTA

Окружные дороги предназначены только для резервной перевозки грузов.

County roads in the area allow unacceptable delivery rates of backup sector personnel.

Имен других я не знаю, но мне известно, что они отсиживаются здесь, в брошенном доме в промышленной зоне возле окружной дороги.

I have no other names, but they operate from here, a squat beside a warehouse by the beltway.

Как тесен мир в пределах окружной дороги.

Small town inside the beltway.

Ты далеко отъехал от окружной дороги.

You're a long way from the beltway.

Так, автотрейлер был на окружной дороге.

Right, the camper van was on the ring road.

— Окружная дорога 03.

— Is Ring Road 03

А сам поезжай к окружной дороге.

Go to Paris.

Мы на заброшенном складе в восьми километрах от окружной дороги.

Warehouse five miles down the road From the barrios interchange.

Ну когда я вышел от тебя, я сел в машину... и потом очнулся на окружной дороге, неподалёку от озера.

I mean, after I left you, I got in my car, and, baby, next thing I know I'm over past Parish Road and I'm over by the lake.

Должно быть, едет окружными дорогами.

He must be taking side roads.

Тебе придется дополнительно заплатить ему Чтобы он увез их тела окружной дорогой

You would do well to pay that boy extra to take them bodies a more circuitous route.