окружать собой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «окружать собой»

окружать собойsurround yourself with

Почему вы окружаете себя статуями?
Why do you surround yourself with statues?
Почему вы окружаете себя такими людьми?
Why do you surround yourself with such people?
Иначе зачем окружать себя бессмертными если не для того, чтобы избежать агонии от потери?
Why else surround yourself with immortals if not to avoid the agony of loss?
И окружаешь себя людьми, которые напоминают об этом даже в самое трудное время.
And surround yourself with people who remind you of that, even in your darkest hour.
Ты окружаешь себя людьми, готовыми для тебя на всё. И отворачиваешься от них, лишь только они перестают следовать твоим правилам.
You surround yourself with people who would do anything for you, and then you turn your back on them when they don't live up to your standards.
Показать ещё примеры для «surround yourself with»...