округлый — перевод на английский

На английский язык «округлый» переводится как «round».

округлый — rounded

Металлические, округлые, зажигательные устройства которые, когда правильно приведены в действие, создадут небольшой взрыв.
Metal, rounded incendiary device which, when properly activated, will cause a small explosion.
Моя жена всегда худела, теперь же я живу с девушкой, формы которой весьма округлы.
My wife always lost weight, now I live with my girlfriend, form which is very rounded.
А улики говорят об обратном. Округлые бёдра.
Evidence to the contrary, the rounded hips.
На основании округлой надглазничной дуги и частично закрытого клиновидно-лобного шва могу заявить, что жертва — взрослый мужчина.
Based on the rounded supraorbital margin and partial closure to the sphenofrontal suture, the victim is an adult male.
Трудно сказать точно, но структура трещин плоская и округлая.
Hard to say specifically, but the fracture pattern is flat and rounded.
Показать ещё примеры для «rounded»...
advertisement

округлый — circular

Это округлый объект близ экватора.
There is a circular object near the equator.
Никаких округлых предметов.
No circular objects.
Однажды злое зеленое чудище оставило округлое пятно на высоте 1 метра, по всем признакам совпадающее со следами от травмы от удара тупым предметом...
Once upon a time, an evil green ogre left a circular spatter at three feet high, consistent with blunt force trauma...
Округлое, под силой тяжести...
Circular, gravitational.
Эти два округлых углубления указывают на то, что жертву ударили дважды, цилиндрическим предметом с диаметром четыре или пять миллиметров.
There are two circular pits, indicating the victim was stabbed twice with a cylindrical weapon with a diameter of four to five millimeters.
Показать ещё примеры для «circular»...