округлиться — перевод на английский

округлиться — filled out

— Да, округлилась.
— Yeah, I filled out.
— Ты округлилась.
— You've filled out.
advertisement

округлиться — got

Как ты округлилась!
How big you are getting...!
Эта женщина немного округлилась, а еe брат превратился в гиганта, и они были совершенно не похожи на себя самих, когда появились у нас.
I tell you , that woman got positively fat while her brother, he growed up into a giant, which is a sight different from the way they come to us.
advertisement

округлиться — другие примеры

Её глаза так округлились, что ему захотелось улыбнуться.
«Her eyes became so large. He wanted to smile. »
А ты слегка округлилась.
You've put on weight.
— У нее округлились глаза.
— Her eyes welled up.
Острые углы округлились или может ушла ненависть, понимаете?
It's like it takes the cutting edge off of it, or the personal attack off of it, you know?
Нет, но лицо твое не округлилось.
No, but your face is rounder. — I put on body fat.
Показать ещё примеры...