окроплять — перевод на английский

окроплять — sprinkled

Это было потрясающе. Он приходил в студию с фляжкой белого рома и окроплял ромом все углы.
I mean, to the point that it became an excitement... to see him come into the studio with a half flask of white rum... and sprinkle the four corners of the studio with it.
Они молились и окропляли?
They had prayed and sprinkled?
advertisement

окроплять — другие примеры

Кстати, сейчас окропляет?
Hey, is it raining?
Моим полям даруют изобилье , Дождем их окропляя и росой.
Diffusest honey drops, refreshing show'rs;
Мы окропляем нечисть святой водой и вбиваем распятья в их сердца, затем сжигаем тела, а прах развеиваем на перекрёстках.
We splash holy water on the little demons, stab a crucafix through their hearts. Their unclean souls fall to ash around the cross.
Когда я проснулась в палате, Гарри был дома, окроплял свой сад от антра...
He disappeared. When I woke up in the recovery room, Harry was home, spraying his dogwoods for anthrac...