окраситься — перевод на английский

окраситься — streets

Улицы Америки окрасятся в красный цвет, когда толпы людей выйдут на них, разбудив в себе зверя.
American streets will be running red tonight, when people release the beast in record numbers.
Да, да, все может вырваться из под контроля. Улицы окрасятся в багровый и пойдет огненный дождь.
Yes, yes, it could spiral out of control... blood could run in the streets, fire could rain down.
advertisement

окраситься — 've gone

Все вокруг окрасилось в сепию.
Everything went sepia.
Тебе следовало окраситься в блондинку.
You should've gone blonder.
advertisement

окраситься — другие примеры

Окрасился месяц багрянцем,
The moon got a purple-like shading,
Цель в том, чтобы заставить сферу окраситься в один цвет.
The goal is to turn the sphere into a solid colour.
— Да у тебя весь рот окрасился в красный, Фрэнк.
Your entire mouth is stained red, Frank.
— Итак, если реагент окрасится в голубой...
— And so, if the reagent turns blue...
Всё, что прошло, окрасилось тёмным
It's all gone black.
Показать ещё примеры...