окопаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «окопаться»
окопаться — dug in
Затем, они окопались здесь.
Then they dug in there.
Ярл Борг хорошо окопался там.
Jarl Borg is well dug in.
Я пойду и проверю, что ребята все окопались, сэр.
I'm gonna go back and make sure the boys are all dug in, sir.
Этот Барксдейл... он хорошо окопался.
This Barksdale... he's dug in.
У меня ощущение, что они окопались там. Я больше не могу нормально думать.
It feels like it's just dug in there and I can't think straight anymore.
Показать ещё примеры для «dug in»...
advertisement
окопаться — holed up
Он там окопался.
He's holed up there.
Сейчас он окопался в штаб-квартире Сукрокорп.
He's holed up at Sucrocorp headquarters right now.
Они окопались в доме отца Рэйлана.
They're holed up at Raylan's daddy's home.
Похоже, он окопался вот здесь.
Looks like he's holed up here.
Они окопались в гарнизоне километрах в 4-х отсюда.
They're holed up in a Garrison about four clicks from here.
Показать ещё примеры для «holed up»...