окончить свои дни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окончить свои дни»
окончить свои дни — end up
Он всё время говорит, что я окончу свои дни барменом в местной пивнушке... а он будет приходить ко мне и кричать:
He says I'll end up as barman in the in my local hostel and he'd come and say:
Однажды он должен будет выразить их тебе, а иначе окончит свои дни в больнице с чем-то похуже, чем расстройство желудка.
Someday, he'll have to express himself to you or he'll end up in a hospital with something worse than an upset stomach.
Она просто уснула на своём дежурстве, а теперь окончит свои дни в Африке.
She just fell asleep while she was on surveillance, and now she'll end up in Africa.
Не хочу чтобы ты окончил свои дни как Скиннер, скрюченным и ненормальным.
No! I won't see you end up like Skinner, twisted and deranged.
Вы парализованы, и семьи нет, вы окончите свои дни в доме для престарелых.
You're left a paraplegic, and with no family, you end up in a group home.
Показать ещё примеры для «end up»...