окончить жизнь — перевод на английский

окончить жизнь — end up

— И окончить жизнь, обвиненным в убийстве?

And end up being charged with murder?

Я действительно не думаю, что ты собираешься окончить жизнь водителем грузовика.

I really don't think that you're gonna end up a truck driver.

Вот музыкальный номер, который окончил жизнь этой бедной женщины.

Here's the musical number that ended that poor woman's life.

— Нет ничего лучше, чем окончить жизнь в собачьем желудке?

This is better. Nothing better about ending up in a doggy bag.

Я окончу жизнь в палатке.

I'll finish up living in a tent.

Но судьба определила так, что остался один что он должен был окончить жизнь бедным, одиноким и бездетным.

But fate had determined that he should leave none of his race behind him that he should finish his life poor, lonely and childless.

Старый Коэн Кац окончил жизнь в газовой камере.

Old Cohen Kaz was gassed. End of story.

В лучшем случае он потеряет звание и окончит жизнь в колониях.

At the least, he will lose his commission and end his years in the Colonies.

Заболело и окончило жизнь в нищете?

— Ln the poverty and disease it causes?

Окончить жизнь — уснуть...

To die, to sleep...

Я не знала, что ты пытался окончить жизнь самоубийством.

I did not know you had tried to commit suicide.

Текст комментария:

Электронная почта: