окончившийся — перевод на английский

окончившийся — ended

Окончившаяся, головкой бедренной кости принца, которую оторвали от крепления
Ending with the head of the prince's femur being torn from the ashtabula.
Драма захвата заложников, окончившаяся прошлой ночью под звуки взрывов и выстрелов, унесла три жизни. Двое погибших — сотрудники посольства
The hostage drama, which ended last night in explosions and gunfire, has claimed at least three lives, two of them embassy staff.
advertisement

окончившийся — другие примеры

Когда я впервые познакомился с нею, когда она в автомобиле встретила меня на станции в то жаркое лето 1923 года и в сгущающихся сумерках везла в свой дом, у неё за плечами было 18 лет и только что окончившийся первый лондонский сезон.
When I first met her when she met me in the station yard and drove me home through the twilight that high summer of 1923 she was just eighteen and fresh from her first London season.
и мы увидели вспышки... случайные события, окончившиеся ужасной автомобильной аварией.
and we saw flashes ... random events, ending with a horrific car crash.
Израэля Хэндса охватила ревность, что привело к стычке с капитаном, окончившейся весьма унизительно.
Israel Hands became jealous of Teach's affection and that it led to a falling out with the captain that was most humiliating.
На наших говновстречаниях, окончившихся членом Элиота у тебя во рту?
Our garbage fire of a relationship that ended with Eliot's dick in your mouth?