окончательный ответ — перевод на английский

окончательный ответ — final answer

Вы никогда не сможете найти правильный, абсолютный и окончательный ответ.
You will never find the correct, absolute, and final answer.
Сурдас. Это ваш окончательный ответ?
Surdas (speaks Hindi) final answer?
Твой окончательный ответ на 20 миллионов рупий.
Your final answer for 20 million rupees.
Да, окончательный ответ.
Yes, final answer.
Окончательный ответ на это пришел из далекой Европы, с Коперником и другими.
The final answer to this would come from far-away Europe, with Copernicus and others.
Показать ещё примеры для «final answer»...
advertisement

окончательный ответ — answer

Тогда я дам Помпею окончательный ответ.
I will give Pompey his answer then.
— Это ваш окончательный ответ?
— But is that your answer?
Она решила подождать месяц, прежде чем даст Вам окончательный ответ
She's decided to consider it for one month before giving you her answer.
Окончательный ответ мною получен только сегодня.
I've just got the answer.
Я оставляю вам время обсудить все между собой. Король ждет вашего окончательного ответа к завтрашнему утру. Будте готовы.
I'll leave you to talk about all this amongst yourselves at your leisure, although the King would appreciate a firm answer by tomorrow morning, please.
Показать ещё примеры для «answer»...
advertisement

окончательный ответ — definitive answer

Ведь пункция должна дать нам окончательный ответ, практически 100% точности.
A lumbar puncture would almost certainly give us a definitive answer.
Слишком рано, чтобы дать окончательный ответ.
Too soon to give a definitive answer.
А так как окончательного ответа у нас нет, мы не смогли сделать пункцию.
Since we don't have a definitive answer, we must not have done an LP.
Я не думаю, что у меня есть окончательный ответ на этот вопрос, но чем больше ты говоришь об этом здесь, тем меньше тебе придётся разбираться с этим в голове.
I don't think I have a definitive answer for that, but the more you talk about it out here, the less you're gonna have to work on it in here.
Я знаю, что это такое — искать окончательный ответ, даже когда знаешь, что его не существует.
I know what it's like to look for a definitive answer, even when you know that none exists.