окончательный монтаж — перевод на английский

окончательный монтаж — final cut

Что тебе нужно, так это окончательный монтаж!
What you need is the final cut !
Это окончательный монтаж?
Is that the final cut?
Хорошо, но за мной окончательный монтаж, и это должен быть хороший фильм.
— Yeah. — Yeah? Okay, but I get final cut, and it has to be a good movie.
Вы хотели бы, что мы поверили, что красный скаут будет встречаться с голубым генералом? Эй, не вините нас— это Бред Рэтнер проводил окончательный монтаж.
You'd expect us to believe That a red scout would date a blue general? Hey, don't blame us-— brett ratner had final cut.
— ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ МОНТАЖ, — ДАМЫ И ГОСПОДА!
— FINAL CUT — LADIES AND GENTLEMEN
Показать ещё примеры для «final cut»...