окончания семестра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окончания семестра»
окончания семестра — end of the semester
А как насчет окончания семестра? А как насчет церемонии награждения?
Bien, Mademoiselle, and the end of the semester?
Орегонская студентка Эмма Уорд и её друзья устраивали вечеринку, праздновали окончание семестра, как и все студенты.
Oregon student Emma Ward and her friends were having a party celebrating the end of the semester, like most students.
Обучаясь маркетингу, я смогу раскрутить свою собственную весеринку, еще до окончания семестра.
Study up on marketing, I could be promoting my own night before the end of the semester.
Удивлюсь,если ты перезвонишь мне до окончания семестра.
Just wondering if you're gonna call me back before the end of the semester.
advertisement
окончания семестра — semester was over
Формально он приглашенный лектор. и нет, это не роман, потому что мы договорились Ничего не делать до окончания семестра.
Well, technically, he's a guest lecturer, and, no, it's not an affair because we agreed not to do anything until the semester's over.
Мы поженились сразу же после окончания семестра.
We got married as soon as the semester was over.
advertisement
окончания семестра — другие примеры
Прошлой ночью была бурная вечеринка по поводу окончания семестра.
"That cow'll never get up," he says. "Get her to the butcher."
Я думаю, это стоит сделать после окончания семестра.
I think we should be looking at the end of term.
А он сам отправится в заслуженный отпуск по окончании семестра.
And he will take a leave of absence at the conclusion of the semester.
Я знаю, что последние несколько месяцев были очень трудными для тебя, потеря Деклана и ребенка, но я надеялась, что досрочное окончание семестра и поездка в европу немного успокоят тебя
I know the past few months have been very difficult for you, losing Declan and the baby, but I was hoping that graduating early and going to Europe would prove restorative.
Мелоди сейчас на конференции, и у меня куча работы, которую нужно закончить до окончания семестра, прежде чем я скажу ей, что я на самом деле ухожу с работы и переезжаю обратно в Лондон!
Melody is away at a conference, and I have loads of work to finish before the end of the school term, and before I tell her that I'm actually quitting my job and moving back to London!