окончание колледжа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окончание колледжа»
окончание колледжа — after college
Когда Брэд уехал после окончания колледжа.
When Brad moved out after college.
Подождите, так вы общались после окончания колледжа?
Wait, so you two stayed in touch after college?
Я и Оливия поженились, потому что мы встречались в колледже, а затем после окончания колледжа, мы все еще встречались.
Olivia and I got married because we were dating in college, and then after college, we were still dating.
После окончания колледжа у нас была вечеринка. Заиграла музыка.
I was at this party, just after college, and the music came on.
— Что ты думаешь делать после окончания колледжа?
What are you thinking about doing after college?
Показать ещё примеры для «after college»...
advertisement
окончание колледжа — graduating from college
Окончание колледжа это событие которым вы должны насладиться.
Graduating from college is certainly an accomplishment you should savor.
Или, наконец, окончание колледжа, как я обещал моему умирающему отцу.
Or finally graduating from college, like I promised my dying father.
Я не видела его больше, после окончания колледжа
I haven't seen him ever after graduating from college
Он провёл 4 года, выполняя абсурдную и утомительную обязанность окончания колледжа, и теперь он был свободен от того абстрактного мира, ложной безопасности, родителей и материального избытка,
That he had spent four years fulfilling the absurd and tedious duty of graduating from college, and now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess,
Просто, вернуться сюда — все равно, что съехаться с мамой после окончания колледжа.
Just, being back here feels so lame, like moving in with your mother after you graduate college.
Показать ещё примеры для «graduating from college»...