окончание войны — перевод на английский

окончание войны — end of the war

Господа судьи, за три года, прошедшие после окончания войны в Европе, человечество так и не перешло через воды Иордана.
Your Honours, during the three years that have passed since the end of the war in Europe, mankind has not crossed over into Jordan.
О нем небыло слышно с самого окончания войны.
He has not been seen since the end of the war.
Я хотел сохранить эту бутылку, чтобы выпить за окончание войны.
I intended to save this bottle to toast the end of the war.
Ваш отец действительно бывал здесь... Наверное, месяца через три после окончания войны.
Your father was here... with other soldiers, I think it was three months after the end of the war.
— Почему после окончания войны?
— Why since the end of the war?
Показать ещё примеры для «end of the war»...
advertisement

окончание войны — war

Это знаменательная победа является значительным шагом вперед к окончанию войны.
This immense victory brings the war within measurable distance of its end.
Вы хотите окончания войны?
You want the war to end?
Это должны учитывать любые государства, заинтересованные в сотрудничестве с Европой после окончания войны.
Like any country after the war relations with Europe will.
Казалось, что это — верный способ помогать окончанию войны...
It seemed the proper way of seeing out the war...
Он собирается убить меня после окончания войны.
He's going to kill me when the war's over.
Показать ещё примеры для «war»...