окольный путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «окольный путь»

окольный путьdetour

Но на этой дороге встречается много окольных путей, и даже идеальные пары могут обнаружить, что... пришли к тупику.
But that road has many detours. And even perfect couples can find themselves... at a dead end.
Я хочу справедливого обвинительного приговора, никаких окольных путей.
I want a clean conviction, no detours.
Ты прослушал ту часть о том, что никаких окольных путей?
Did you miss the part about no detours?
Вы оба согласились — никаких окольных путей.
You both agreed -— no detours.
— Почему окольным путем?
— Why the detour?
Показать ещё примеры для «detour»...