около трёх — перевод на английский

около трёх — about three

Говоришь, они уехали около трех дней назад?
You say they pulled out about three days ago?
Да, около трех лет.
Yeah, about three years.
Да, кое-что вспомнил. Около трех дней тому назад, здесь появилась старуха из племени Нанду, которая наняла носильщиков, чтобы они доставили её обратно к своему племени.
Now, come to think of it, about three days ago an old Nando woman came through here and hired bearers to carry her back to her tribe.
Это было около трех недель назад, я увидел в его глазах нечто, похожее на безумие.
It was about three weeks ago, I saw something in his eyes like madness.
— Около трех миль от Прохода 43.
About three miles beyond Sub 43.
Показать ещё примеры для «about three»...
advertisement

около трёх — nearly three

Хайдер жил здесь около трёх месяцев и съехал на следующий день после убийства Стиви.
Haider had been here nearly three months, and moved out the day after Stevie died.
Предположительно, тамариане прибыли к Эль-Адрел IV около трех недель назад.
apparently, the Tamarians arrived at EI-AdreI IV nearly three weeks ago.
— Но смерть Дэйва была несчастным случаем, к тому же, около трех лет назад.
But dave's death was an accident, And nearly three years ago, besides.
Вы были вместе около трех лет.
You've been together nearly three years.
Вы не думаете, что это странно, что они вдруг хотят вывести около трех миллиардов фунтов стерлингов?
You didn't think it odd that they would suddenly want to expatriate nearly three billion in sterling?
Показать ещё примеры для «nearly three»...
advertisement

около трёх — three months

Только Ты и Я,... около трёх месяцев.
Ah, you and me, Ruby. Three months.
Мы ведь обручены уже около трех месяцев.
Why, we have been engaged for the last three months.
Донору придётся провести неделю в больнице и около трёх месяцев уйдёт на восстановление дома.
The donor spends a week in the hospital and up to three months convalescing at home.
Он был отстранён около трёх месяцев назад.
He's on suspension. He has been for three months.
Рики не принимал мой запрос в киберпространстве около трех месяцев.
Ricky's left my request in cyberspace for, like, three months.