около дороги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «около дороги»

около дорогиnear a road

Ладно. Я поищу около дороги.
I'm gonna search up near the road.
Если я все правильно рассчитал, Ты пролетел через 12 галактик, чтобы приземлиться в маленьком городке в Канзасе около дороги, где -— Мне нравится быть ваззлом.
If I've calculated correctly, you have traveled through 12 galaxies to land in a small town in Kansas near a road where -— [ splash ] I love being a wuzzle!
advertisement

около дорогиoff the side of the road

Она не может просто присесть около дороги.
She can't just squat on the side of the road.
Какой-то ребенок играл с чем-то вроде радиоуправляемой машинки около дороги.
Some kid playing with what looked like a remote control toy car off the side of the road. Hmm.
advertisement

около дороги — другие примеры

— Я их подобрал около дороги.
I need you to file a police report if it was a hit and run.
Утром она стояла около дороги.
Hum, parked on the road, early in the afternoon.
Мне надо проверить те ульи, которые около дороги
I must check the hives around the junction.
Хорошо, мы находимся около дороги.
Ok, we're on our way.
Скоро он доедет до нашего городка. А школа стоит около дороги.
It could be coming to our town next and the high school's right next to those train tracks:
Показать ещё примеры...