околачивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «околачивать»

околачивать — другие примеры

Слушайте, раз вы тут все равно груши околачиваете, может пошарите пока у себя в торбах... или там, карманах, может, отыщете... что-нибудь вроде золотых монет или драгоценностей и всякого такого.
And, uh, listen... While you're just sitting around the house goosing each other you, uh, might want to look through your knapsacks and, uh... your pockets and see what you can find... in the way of gold money, jewelry and the like.
Следующие несколько дней я провел, околачивая груши.
I spent the following days unproductively.
Брезгуете солдатней? Лучше дома груши околачивать?
You'd rather stay home and gobble knobs?
Груши околачивать.
Eat grapes.