оказываются у разбитого корыта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказываются у разбитого корыта»

оказываются у разбитого корыта — другие примеры

Я довольно часто оказывался у разбитого корыта.
I lost my shirt more than a couple of times.