оказывать честь — перевод на английский

оказывать честь — do but honor

Я оказываю честь Риму.
I but honor Rome.
Замуровывая инструменты, власти оказывают честь строителям городских зданий.
Civic buildings used to honor their workers by burying their tools.
Я оказываю честь этому городу.
I do but honor this city.
advertisement

оказывать честь — honour

Почему, я тебе оказываю честь засовывая эти сапоги тебе в лицо.
Why, it's an honour to have those boots in your face.
Тебе первой оказываю честь.
You're the first to have the honour to try it out.
advertisement

оказывать честь — другие примеры

Они оказывают честь не только мне,
They're not just honoring me.
Я всем вам оказываю честь, устраиваю это шоу.
I'm doing you people a favor. I'm having this exhibition for you.
— Ты оказываешь честь, Наки.
— You're a credit to the cause, Nucky.
Принстон редко оказывает честь людям, которые...
Princeton rarely offers speaking engagements to people who...