оказываться не у дел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказываться не у дел»

оказываться не у дел — другие примеры

Я пахну, как парень, который всегда оказывается не у дел.
I smell like the guy who's always coming up short.