оказываться на деле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказываться на деле»

оказываться на деле — другие примеры

Порой, когда оказываешься на дне, ты находишься на 20-м этаже.
Sometimes, when you hit rock bottom, you happen to be on the 20th floor.
А итоге ты оказываешься на дне бутылки или на игле, а если это не помогает, прыгаешь с моста.
So you reach for the bottle or the needle, or if those don't work, you jump off a bridge.