оказывается больше — перевод на английский

оказывается больше — more

Игрок, у которого в конце оказывалось больше денег, побеждал.
The player with more money at the end of the game wins the game.
Мы ведем расследование убийства, и у нас еще подозрительный суицид, а на Ганса оказывается больше давления от прессы, чем от нас.
We've got an open murder, a suspicious suicide and Gansa getting more grief from the press than from us.
Куда мне лучше поехать, я узнавал на месте и определённого, заранее составленного маршрута не имел, так что часть адресованных мне писем вообще меня не достигла, а остальные скапливались где-нибудь, покуда их не оказывалось больше, чем можно было прочесть в один присест.
I followed local advice for my itinerary and had no settled route so that much of my mail never reached me and the rest accumulated until there was more than could be read at one sitting.
advertisement

оказывается больше — другие примеры

Большая часть тех парней, что ловят пулю в школе, оказываются большими кобелями... или голубыми.
Most guys who get shot down in high school turn out to be big studs... or gay.
Оказывается Большая Сестра вела слежку.
I didn't realize big sister was watching.
А это оказывается больше чем просто зажигалочка, ага?
This is more than just an incendiary device, isn't it? Uh...