оказаться тяжелее — перевод на английский

оказаться тяжелее — be hard

Пара столетий оказались тяжелыми для него.
Couple of centuries've been hard on her.
Но это оказалось тяжелее, чем ты предполагала.
But it was harder than you thought.
Просто уехать оказалось тяжелее, чем я думала.
Leaving is harder than I thought it would be.
это... это расследование... может оказаться тяжелым для вашего бумажника.
Mrs. Mulwray, this... this type of investigation can be hard on your pocketbook.
advertisement

оказаться тяжелее — was heavy

Должно быть, оказалось тяжело.
It must have been heavy.
Мачта, к которой мы его прикрепили, оказалась тяжёлой, и потребовалось несколько человек.
The pole we attached it to was heavy, so it took a number of us.
advertisement

оказаться тяжелее — другие примеры

Ну, что, вернуться сюда оказалось тяжелее, чем ты думал?
Rougher coming back than you thought it would be?
Оказалось тяжело заниматься там же самым без танка.
Kind of hard to pull that voff without the tank.
Ему оказалось тяжело приспособиться?
Did he find it very difficult to adjust?
Это может оказаться тяжело для вашей дочери.
Uh,this may be too disturbing for your daughter.
Думаю, прошлый год оказался тяжелым и она приехала к отцу.
Guess she hit hard times last year and moved in.
Показать ещё примеры...