оказаться позади — перевод на английский

оказаться позади — got

Каким образом они оказались позади?

How, in God's name, did they get behind us?

Фэнни поблагодарила ее, поставила цветы в вазу, затем бедная маленькая Кэйт стояла дальше и дальше оказалась позади всего класса.

Fanny thanked her, put them in a vase, then poor little Kate got pushed farther and farther to the back of the class.

— Скажи мне, как вы оказались позади в Пис Коттедже.

Tell me. How did you get behind us back at pease cottage.

Я повторил: «Кто там?» И она оказалась позади меня.

I repeated: «Who's there?» And suddenly it was behind me.

Как он оказался позади нас?

How is it now behind us?

Что бы ни случилось, кто бы это ни сделал, они быстро спохватятся, выдумают легенду, и мы даже не успеем заметить, как всё уже окажется позади.

Whatever happened, whoever did this, they mobilized quickly, created a narrative, and before we even knew it, this was all in the rearview mirror.

Как он вообще оказался позади тебя? — Без понятия.

How did he know to come up behind you?