оказаться на высоте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться на высоте»
оказаться на высоте — rose to the occasion
Тяжелый выбор, они оба обладали огромной уверенностью, но мне показалось, что Джосая проникся в мистику песни и и оказался на высоте.
A tough decision for me, both possessed a great deal of confidence and I felt like Josiah locked into the mystique and rose to the occasion.
Это было порой тяжело, непонятно и унизительно, но он оказался на высоте.
It's been hard, dark and miserable, but he rose to the occasion.
— В моё отсутствие сын оказался на высоте.
In my absence, my son has risen to the occasion.
Но однажды, в забеге с «большими мальчиками» он оказался на высоте точно так же, как и Создатель Королей.
Once he ran with the big boys, he rose to the occasion, just like Kingmaker.
Возможно, он окажется на высоте.
He might rise to the occasion.
Показать ещё примеры для «rose to the occasion»...