оказаться между тобой — перевод на английский

оказаться между тобой — get between you

Ведь ты мой друг, и я не хочу оказаться между тобой и Лизой.

I mean, you're my friend, and I don't wanna get between you and Lisa.

Да, боюсь оказаться между тобой и сосиской, так что...

Well, that and it's tough to get between you and a sausage, so...

Положи конец своему возмездию, а вместе с тем и страданиям всех тех, кто оказался между тобой и твоим желанием отомстить.

See end to vengeance, and with it the suffering of all caught between you and such desires.