оказаться в дураках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться в дураках»

оказаться в дураках — другие примеры

Я лишился работы, друзья смеются надо мной, моя девушка оказалась в дураках, а ты забавляешься.
I lost my job, my friends hoot at me... my girl feels foolish, and you get playful.
Или с нами, или окажешься в дураках.
Go along with us or be even more stupid than you are already.
Понимаете, я оказалась в дураках.
I've been a mug.
И он окажется в дураках, потому что там мистер Мэтьюс не сможет выражать протест.
He's a sitting duck because Mr. Matthews here can't object.
Можешь оказаться в дураках.
Give it a shot.
Показать ещё примеры...