оказаться в выигрыше — перевод на английский

оказаться в выигрыше — we all win

Если мы возьмем его себе, то все окажутся в выигрыше.
If we double-Dutch, everyone wins.
Но если в конце, я окажусь в выигрыше, то я согласна.
But if in the end, I win, I'm okay with that.
И мы все окажемся в выигрыше.
We all win.
advertisement

оказаться в выигрыше — we're in a power position

Вот я и подумал. Не будем зевать. Доберемся до Израэла быстрее Шведа, окажемся в выигрыше.
So I'm thinking we jump, get to Israel before the Swede can, we're in a power position.
Вот я и подумал, не будем зевать. Доберемся до Израэля быстрее Шведа. — Окажемся в выигрыше.
So do this in the next day or so, get to Israel before the Swede can, we're in a power position.
advertisement

оказаться в выигрыше — другие примеры

что Ягами Лайт окажется в выигрыше в любом случае!
Light Yagami is making everything go his way...
Мы оба оказались в выигрыше в этой ситуации.
We all came out ahead, didn't we?
Твоя банда оказалась в выигрыше...
Your gang profited...
Потому что чем больше человек вовлечено, тем больше народу окажется в выигрыше.
Because the more people that are involved, the more people benefit.
Я надеялся обнадежить. Уверен, в конце концов вы окажетесь в выигрыше.
Reassuring I hope, for I'm confident that you will triumph in the end.
Показать ещё примеры...