оказался неподалёку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказался неподалёку»
оказался неподалёку — be in the neighborhood
Вот оказался неподалеку и не смог не заглянуть.
I found myself in the neighborhood and compelled to drop in.
Я тут оказалась неподалеку, то есть, я специально пришла, так что, я здесь и...
No, that's not... I made myself in the neighborhood and now I'm here, and maybe...
И вы, типа, случайно оказались неподалёку.
Oh, what you just happened to be in the neighborhood.
Случайно вот оказался неподалёку
I happened to be in the neighborhood.
Я рад, что оказался неподалёку.
I'm just glad I was in the neighborhood.