оказался за бортом — перевод на английский

оказался за бортом — were swept overboard

Я подумал, что он имел в виду, что мистер Льюис и его сын оказались за бортом.
It sounded like he meant that both Mr Lewis and his son were swept overboard.
Но на самом деле он имел в виду, что оба сына мистера Льюиса были на яхте в тот день, и оба оказались за бортом.
But what he really meant was that both Mr Lewis' children were on board the boat that day and both of them were swept overboard.
То есть, его сын оказался за бортом, а Том бросился в море, чтобы спасти его, но было поздно.
I mean, his son was swept overboard and Tom dived into the sea to save him, but it was too late.
И они вдвоём оказались за бортом.
And they were both swept overboard.
advertisement

оказался за бортом — другие примеры

Послушай, Ларри, ты не окажешься за бортом из-за своей жены?
Lookit, Larry, you ain't going overboard for your wife, are you?
1100 человек оказались за бортом, и только 316 спаслись.
So, 1, 100 men went into the water 316 men come out.
Я не хочу... чтобы ты оказалась за бортом.
I don't... I don't want you to be left out.
Что я понимаю — если тебе всё удастся, Линдси окажется за бортом, это именно она будет выебана по полной.
What I understand is that if you go through with this, What I understand is that if you go through with this, Lindsay's gonna be the one that gets left out.
Мы сейчас поддержим тебя, а завтра окажемся за бортом.
We endorse you now, we're out in the cold.
Показать ещё примеры...