оказалось больше — перевод на английский

оказалось больше — more

Я не допущу что бы у Энтони Хопкинса оказалось больше бус, чем у меня!
There's no way Anthony Hopkins should have more beads than me!
Когда его имя пробили по базе, результатов оказалось больше чем по Бейонсе в интернете.
Well, when the unis ran the suspect's name, they got more hits than Beyoncé.
Хотя если посмотреть, там окажется больше нулей, чем ожидал.
Though if you did, it's more zeroes than you're expecting.
Но, после стольких лет скуки даже неграмотный, но талантливый эмоционально может оказаться большим философом, нежели Платон.
Ah, after years of boredom, even illiterates talented for sensation can be more philosophical than Plato.
22 по списку, но может оказаться больше.
— I know of 22, but it could be more.
Показать ещё примеры для «more»...
advertisement

оказалось больше — big

Я пошел в магазин, а продавец оказался большим фанатом Миста РЭЯ и он мне посоветовал выглядеть на сегодняшний день.
I went into this store, and this guy at the store is a big Mistah Ray fan, and he said that I needed to look like «today.»
Это оказалось большой ошибкой для него, потому что однажды в студию вошел Винценцо, взглянул на меня и сказал, что я его муза.
I could make some extra money by modeling for painting classes, which was a big mistake for him, 'cause one day, Vincenzo walks into the studio, takes one look at me, and tells me I'm his muse.
Конечно, она оказалась большой фанаткой бейсбола.
Guess she's a big baseball fan.
Что ж, значит наша проблема оказалась больше.
Well, we have a bigger problem then.
И... все, что я получила оказалось большим, страшным беспорядком.
And... all I got was this big, scary mess.
Показать ещё примеры для «big»...