оказавшийся — перевод на английский

оказавшийся — turned

Мы знаем, что это был развлекательный круиз, оказавшийся смертельным.

What we do know is this island pleasure cruise apparently turned deadly.

Да, например,листья, насекомые, немного волос... оказавшихся беличьими.

Yeah, I mean, leaves, insects, some hair-— which turned out to be from a squirrel.

Я вырыл много колодцев, оказавшихся простыми дырами.

I have dug a lot of wells that just turned out to be holes.

У нас есть подозреваемый, оказавшийся жертвой.

We have a suspect turned Vic.

Правдивая история бытового террориста, оказавшегося домохозяйкой из пригорода и преступления, которое потрясло Америку"

The true story «Of a domestic terrorist turned suburban housewife And the crime that shocked america.»

Показать ещё примеры для «turned»...

Насилие против гражданских, весьма неудачно оказавшихся поблизости во время его ограблений.

Violence against civilians unlucky enough to get caught up in his blags.

И это разбивает мое сердце, Билли получил оказавшийся в скандале из-за него.

And it breaks my heart that Billy got caught up in the scene here because of him.

Он просто напуганный ребенок, оказавшийся в чем-то большем, чем...

He's a scared kid, caught up in the middle of something bigger than...

Наши усилия сосредоточены на попытках обезопасить невинных детей, оказавшихся меж дух огней в этом суровом испытании.

We've been focused on protecting the innocent children caught In the middle of this terrible ordeal.

Они просто невинные граждани оказавшиеся на поле битвы. Но я, Принц Ву, законный король Королевства Земли.

They're just innocent civilians caught in the crossfire, but I'm prince wu, rightful leader of the earth kingdom.