ознаменует начало — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ознаменует начало»
ознаменует начало — marked the beginning
Но это ознаменует начало чего-то удивительного.
But it will mark the beginning of something wonderful.
Мы надеемся, что этот беспрецедентный акт сотрудничества между двумя ранее враждовавшими правительствами ознаменует начало новой эры добрососедства и доверия.
It is our hope that this unprecedented act of cooperation between two previously hostile governments will mark the beginning of a new age of cooperation and trust.
В том же году японское правительство начало полномасштабную войну против Китая, это событие, ознаменовало начало «бесконечного приближения» к разрушению.
The same year, the Japanese government launched a full-scale invasion in China. This event marked the beginning of «endless marching» towards self-destruction.
ознаменует начало — began
Открытие нефти ознаменовало начало новой эры в истории человечества — мы вырвались из тисков времени.
With oil began the era of humans who break free of the shackles of time.
Через 3 месяца японские войска осадили временную столицу Китая, город Нанкин. Падение которого ознаменовало начало массовых жестокостей.
Three months later Japanese armies... were besieging the provisional capital... at Nanking... and when the city fell ...the atrocities began
ознаменует начало — другие примеры
Смена политического курса в сторону правых ознаменовала начало новой эры в Британии Эры, в которой более всего прочего желали благополучия и материального богатства.
A shift to the right heralded a new era in Britain, an era in which prosperity and material wealth would be vaunted above all else.
Твоя смерть ознаменует начало новой эры Ахерона.
Your death shall herald a new age of Acheron.
Для Мартина Луна утро ознаменовало начало самой последней в жизни недели в начальной школе.
But for Martin Moone, this morning spelled the beginning of his last ever week of primary school.