озеро лута — перевод на английский

озеро лута — lake

Вы дошли до озера?
Did you go as far as the lake?
Лучшая радужная форель водится в озере...
The best rainbow-trout fishing is found in Lake...
— Возвращаешься на озеро, Джесс?
— Going back to Lake, Jess?
Была в кино, потом гуляла в парке у озера.
Oh, i went to a newsreel theater, walked around the lake in the park.
И вот я женюсь на своей девушке, и мы уезжаем вдвоем на Индейское озеро.
So I marry my girl, and we go on our honeymoon to Indian Lake. Idyllic.
Показать ещё примеры для «lake»...
advertisement

озеро лута — loch

— Да, и озеро.
— Aye, and the loch.
Есть ли здесь прохладное озеро, в котором девица могла бы омыть свои длинные рыжие волосы? Нет.
Be there a cool loch... where a lass could wash her long, red hair?
На озере, тренируется.
— In the loch, training.
Какого озера?
Ok, which «loch»?
— Рука. — Джози, ты с девочками повезешь его машину к озеру.
Arm.Josie, you and the girls drive his car to the loch.
Показать ещё примеры для «loch»...
advertisement

озеро лута — pond

Прекрасный вид на озеро.
What a beautiful view of the pond.
Посмотрите, что я нашёл около озера, две лягушки!
Look what I found in the pond! Two frogs!
В маленьком городке, на большом, тихом озере...
In a small town, on a wide, still pond...
Любые оттенки зеленого... как трава, изумруд, озеро.
Any kind of green you want... tree green, emerald, pond green.
Проходишь Южный пролив минуешь Горный перешеек, остров Десяти озер проходишь озеро, где я ребёнком катался на коньках.
You head out the South Channel past Rocky Neck, Ten Pound Island past Niles Pond, where I skated as a kid.
Показать ещё примеры для «pond»...
advertisement

озеро лута — tarn

На дне озера.
In Blackwater Tarn!
Дорога на озеро.
THE TARN ROAD.
Озеро?
TARN?
Камни с берега озера.
STONES FROM THE TARN SIDE.
Вы сбросили человека в озеро, и он не был мертв.
YOU PUT A MAN IN THE TARN, AND HE WASN'T DEAD.
Показать ещё примеры для «tarn»...

озеро лута — lakeside

В конце концов, ты пришел на берег озера.
Finally you arrived the lakeside.
Обнаружили двух человек на берегу озера.
Found two persons at the lakeside.
Например, в ресторан на озере, ладно?
Like the lakeside restaurant...
Когда я был младенцем, я был брошен на берегу озера, где меня нашла одна из сестер приюта, которая там рыбачила. И которая вырастила человека, которого вы видите перед собой.
As an infant, after I was abandoned and left lakeside, only to be found by big-fly fishermen, it was the fine sisters of St. Thomas of the Apostles that raised the man you see before you today.
На берегу озера.
The lakeside.
Показать ещё примеры для «lakeside»...

озеро лута — water

Он стоит прямо на берегу озера.
It runs right down to the water.
Его ботинок не было в озере.
His shoes never did get in the water.
Выходи из озера, Елена.
Get out of the water, Elena.
По сведениям полиции, его дочь, тридцатипятилетняя Джозлин, скорее всего, пытаясь спасти Джордана, сама также утонула в ледяной воде озера.
Police say his daughter, 35-year-old Jocelyn, may have been trying to rescue Jordan when she was herself overcome by the icy water,
Мы в ловушке между гоблинами и озером.
We're trapped between the goblins and the water.

озеро лута — swan lake

Я тут подумала. Почему бы мне снова не танцевать «Лебединое озеро»?
I was thinking, I might dance Swan Lake again.
Рудольф как-то рассказывал, что раньше в «Лебедином озере» что партии Одилии и Одетты исполняли две разные балерины, белый лебедь и черный лебедь.
Rudolf was saying about Swan Lake, how Odette and Odile used to be danced by two different dancers, white swan, black swan.
Современная интерпретация классического балета «Лебединое озеро» .
A modern interpretatn of the classic ballet Swan Lake.
— На «Лебединое озеро»?
— For Swan Lake?
— «Лебединое озеро» Чайковского проигрывалось чаще всех.
Tchaikovsky's swan lake is her most-played,

озеро лута — lagoon

Возможно на дне озера.
Perhaps the bottom of the lagoon.
Это озеро.
Basically, this is the lagoon.
Озеро!
Lagoon!
Я иду к озеру.
I go to the lagoon.
Озеро.
Like a lagoon.