озабоченный взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «озабоченный взгляд»

озабоченный взгляд — другие примеры

Может быть, тебе нужно еще поработать над этим озабоченным взглядом.
Work on that look of concern.
Посмотри на эти озабоченные взгляды!
See those horny eyes squirting at us!
И я отнесу этот озабоченный взгляд между вами двумя, мол, как бы так помягче послать эту старую грымзу с её допотопной экспертизой, на счёт некого мужского заговора на почве критики.
And I'll excuse that shared look of dismay between the two of you as you're trying to figure out how to let the old gal and her tired old forensics down easy as some sort of critical male bonding.