ожидание приказа — перевод на английский

ожидание приказа — awaiting orders

Я здесь в ожидании приказов, как и многие другие.
Recalled, awaiting orders, like so many other chaps.
Возможно, они замерли в ожидании приказа!
It could be awaiting orders!
advertisement

ожидание приказа — waiting

Четыре моих отряда разместились около университета в ожидании приказа оцепить по периметру протестующих.
I have four of my units on standby outside the university, waiting for me to give them the go-ahead to move to the perimeter of — the protest. — I don't like it.
Две ночи назад израильские ВВС были в воздухе в ожидании приказа атаковать цели в Ираке.
Two nights ago, the Israeli air force was in the air waiting to attack targets inside Iraq.
advertisement

ожидание приказа — другие примеры

Итак, я остался в Австрии в ожидании приказа следить за солдатами, у которых не было основного врага.
I would stay in Austria for the time being, waiting for orders... and trying to watch over soldiers with no enemy to fight.