ожидание поцелуя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ожидание поцелуя»

ожидание поцелуяwaiting to be kissed

Барт, это не столько поцелуй, сколько ожидания поцелуя.
It's not just the kissing. A lot of it is waiting to kiss.
Ты поднимаешь своё лицо и закрываешь глаза, в ожидании поцелуя.
You've got your face turned up and your eyes closed, waiting to be kissed.