ожидала тебя здесь встретить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ожидала тебя здесь встретить»

ожидала тебя здесь встретитьdidn't expect to see you here

Не ожидала тебя здесь встретить сегодня.
Didn't expect to see you here today.
Не ожидал тебя здесь встретить... — Да... !
Didn't expect to see you here.
Я не ожидала тебя здесь встретить... хотя в глубине души и надеялась, что ты будешь тут, чтобы я ...
I didn't expect to see you here, and... I mean, deep down, I think I hoped that you'd be here, so that I could...
Эбби Маккарти, уж не ожидала тебя здесь встретить.
Abby McCarthy, didn't expect to see you here.
advertisement

ожидала тебя здесь встретить — другие примеры

Не ожидал тебя здесь встретить.
Do not expect to find you here.
Не ожидал тебя здесь встретить.
I did not expect to meet you here.
А, Джим. Не ожидал тебя здесь встретить.
Ah, Jim, I really didn't expect you to be here.
Не ожидал тебя здесь встретить.
Fancy meeting you here.
Морган, я... не ожидал тебя здесь встретить.
Morgan, I-I didn't expect you to be here, too.
Показать ещё примеры...