ожидаемое событие — перевод на английский

ожидаемое событие — anticipated event in this

Самое ожидаемое событие года...

In the most anticipated event of the year, it's all... been leading...

Дамы и господа, добро пожаловать на самое ожидаемое событие в истории участка.

Ladies and gentlemen, welcome to the most anticipated event in this precinct's history.

Ты участвуешь в каком-то крошечном шоу на фестивале Fringe, и внезапно оно становится самым ожидаемым событием сезона.

You do some tiny show at the Fringe festival, and suddenly, it's the can't-miss event of the season.

— А вот и еще одно ожидаемое событие.

Ooh, that's the next thing to look forward to.

Каждый год самые талантливые певцы и музыканты собираются, чтобы блеснуть на самом ожидаемом событии года.

Every year the world's favorite musicians and artists come together to shine and be a part of