оживить алатырь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оживить алатырь»
оживить алатырь — bring alatyr to life
Он может оживить Алатырь.
He can bring Alatyr to life.
Только знай, Иван, не оживишь Алатырь — не видать тебе Катерины.
But know this, Ivan, if you don't bring Alatyr to life, then you'll never see your Katerina.
Ты ведь оживил Алатырь, мастер?
Well, you have brought Alatyr to life, Master.
Да если он оживит Алатырь, у меня будет столько дел, что мне будет просто не до вас.
If he brings Alatyr to life, I'll be so busy that I won't have time to get in your way! And if he can't bring it to life?
Оживи Алатырь.
Bring to life Alatyr.