ожесточённый спор — перевод на английский

«Ожесточенный спор» на английский язык переводится как «heated argument» или «fierce debate».

ожесточённый спор — другие примеры

После месяцев ожесточенных споров ученые не смогли прийти к общему мнению.
In the end, after months of at times acrimonius debate, the consensus was... That there was no consensus.
Пара морпехов услышала как вы ожесточенно спорили друг с другом.
A couple of Marines overheard a violent argument between you two.
именно эта идея о единой точке творения вызвала ожесточенные споры между приверженцами теории Большого Взрыва и людьми подобными Фрэду Хойлу, убежденными, что вселенная находится в неизменном состоянии.
It was this idea of a single point of creation that caused the big debate between the Big Bang believers and people like Fred Hoyle, who were adamant that the universe is in a steady state.
Это вызвало к существованию... огромное интеллектуальное сообщество... в котором ученые из самых различных частей мира... могли приступить к диалогу, сравнению, дискуссиям и спорам,... часто очень ожесточенным спорам друг с другом.
What this meant was the summoning into existence of a vast intellectual community, where scholars from very different parts of the world could engage in dialogue, comparison, debate, argument, often very fierce argument with each other.
У нас были ожесточенные споры... насчет тебя.
We had some horrible arguments... — about your identity. — No.
Показать ещё примеры...