одну крошку — перевод на английский

одну крошку — crumbs

— Не беспокойтесь, сэр. У мена как-то была коробка печенья, от которого остались одни крошки.

I had a box of cookies once that came back as crumbs!

Ты не можешь лезть в гору на одних крошках!

You can't climb a mountain on crumbs.

Памела, я только что вспомнила, что Мики и Минни сегодня еще никто не бросил ни одной крошки.

Pamela, darling. I've just remembered that Mickey and Minnie haven't been given any crumbs today.

Это одни крошки.

These are crumbs.

Я расскажу про одну крошку...

I'll tell you about dames.

Так вот, там жила одна крошка.

So there was this little shorty who used to stay out there.

— Нет, была ещё одна крошка, и она...

Well, nah, there was this one honey, and she...