одно словечко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одно словечко»

одно словечкоword with one of

Позволь мне сказать одно словечко, Сунайна.
Let me put just one word in your mind, Sunaina.
Одно словечко всего!
Just one word.
Можно вас на одно словечко?
Can we have a word?
Одно словечко? Всего-то? ..
And but one word with one of us?
Одно словечко..."
A word with one of you.