одно название — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одно название»
одно название — title of
ТОЛЬКО ОДНО название оставьте.
But leave only one title.
Приветствую вас, джентльмены. Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место.
I assume your wives are not with you, as the very title of our piece... is sufficient to strike terror in their hearts... and cause them to remain at home in their kitchens, where they belong!
advertisement
одно название — another name
Есть только одно название всему этому:
There's a name for this:
Еще одно название для тюрьмы.
It's another name for a prison.
advertisement
одно название — другие примеры
Это, конечно, одно название, что кофе.
Mind you, «coffee» in name only.
Ну как знаешь, только держись крепче — за Раменками не дорога, одно название.
— As you wish... — But hold on! There's nothing left of the road.
У меня ушло три года на выяснение одного названия:
It took me over three years just to get a name.
Я что-то не слышал, чтобы вы придумали хоть одно название.
I don't see you guys coming up with any names for the band.
Ещё одно названия для контроля над людьми.
Just another name for controlling people.
Показать ещё примеры...