одно маленькое исключение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «одно маленькое исключение»

одно маленькое исключениеone small exception

Одно маленькое исключение, вряд ли стоящее упоминания.
One small exception hardly worth mentioning.
Я счастлива сказать, сэр, что он полностью здоров, если бы не одно маленькое исключение.
I'm happy to say, sir, that he's in perfect health, except for one small exception.