одно желание — перевод на английский

одно желание — one wish

Выполни одно желание своей невесты.
Grant your bride one wish on this night.
Лиза, а если бы у тебя было одно желание что бы ты загадала?
Lisa, if you could have one wish, what would it be?
Как только вам показали Землю, висящую, как простой медальон за 100 франков, у вас только одна мысль, одно желание: вернуться туда.
As soon are you're shown the Earth, looking like a poor little 100 francs pendant, you all have only one idea, only one wish: to go back there.
— Но у меня осталось одно желание.
— But I've only got one wish left.
Принимая Во Внимание, что, у меня одно желание осталось... и желателльно использовать его наиболее эффективно для пользы всего человечества...
«Whereas, I have one wish left... and desire to use it most effectively for the good of all mankind...»
Показать ещё примеры для «one wish»...