однорукий — перевод на английский
Варианты перевода слова «однорукий»
однорукий — one-armed
— Ладно, мой однорукий жонглер.
— All right, my one-armed juggler.
До или после вашей драки с одноруким мужчиной?
Before or after you had the fight with the one-armed man?
Сколько здесь одноруких мужчин?
How many one-armed men are there?
Однорукий еврей?
A one-armed Jew?
Однорукий рабочий, Оскар?
A one-armed machinist, Oskar?
Показать ещё примеры для «one-armed»...
advertisement
однорукий — one-armed man
— Однорукого?
— The one-armed man?
Однорукий был здесь?
The one-armed man was here?
Однорукий знал Боба.
The one-armed man knew Bob.
Ищи Однорукого!
Keep looking for the one-armed man.
Всё остальное — спокойно, кроме того, что... какой-то однорукий рыскал вокруг отделения интенсивной терапии.
Everything else is quiet, ex cept there was... a one-armed man snooping around intensive care.
Показать ещё примеры для «one-armed man»...
advertisement
однорукий — one-handed
Я похожа на однорукого пирата с пистолетом?
Do I look like a one-handed pirate with a pistol?
Или ты так и остался одноруким трусом?
Or are you still a one-handed coward?
Мы можем выстоять гораздо дольше, чем думает твой однорукий друг.
We can stand longer than your one-handed friend thinks we can.
Такой неудобный для однорукого.
So unwieldy for the one-handed.
Каким-то образом эта однорукая горилла смогла исчезнуть.
Somehow that one-handed ape managed to disappear.
Показать ещё примеры для «one-handed»...
advertisement
однорукий — one arm
Вернемся к драке с одноруким мужчиной.
Back to this fight with this guy with one arm.
Мне нужен однорукий мужик с фальшивой кровью.
I want the guy with the one arm and the fake blood.
Самое оно для одноруких людей.
Good for people with one arm.
Я же сказал однорукого.
I said one arm.
Вы заметили, что он однорукий?
Don't bow. Did you happen to notice that that man had one arm?
Показать ещё примеры для «one arm»...
однорукий — one-arm
Господин Однорукий, наверное, очень богатый.
Mr. One-arm must be really rich.
Значит, скелет с крюком был Одноруким Тедом.
The skeleton with the grappling hook must have been One-Arm Ted.
Однорукий Тед его точно где-то здесь зарыл.
One-Arm Ted hid it here somewhere.
Однорукий Тед...
One-Arm Ted.
«Единственное, что пугает в одноруком человеке, который пытается испугать кого-то, это тот факт..»
«The only scary thing about a one-arm man trying to scare someone is the fact...»
Показать ещё примеры для «one-arm»...