одном исподнем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одном исподнем»
одном исподнем — pajamas in
В одном исподнем.
He's in the woods, he's in his pajamas.
— Эй, баран, ты всегда посреди зимы в одном исподнем ходишь?
Hey asshole, don't you know better than to wear pajamas in the middle of winter?
advertisement
одном исподнем — my underwear
Она понеслась в пожарку в одном исподнем.
She ran to the fire department in her underwear.
— Я дефилировал в одном исподнем и ковбойской шляпе.
And I'd wander around in my underwear and cowboy hat.
advertisement
одном исподнем — другие примеры
Да, Мак Ангус видел, как король оказался лицом к лицу с целым войском турок в одном исподнем.
Oh, dear. When McAngus last saw him, he was facing half the Turkish army, armed with a small piece of cutlery.
Вот почему я не могу себе позволить роскоши валяться в кровати до 11:00 в одном исподнем.
That's why I don't have the luxury of lying around at 11:00 in my underthings.
Жене не положено встречать мужа в одном исподнем.
A wife shall not greet her husband in undergarments.
Кто-нибудь входил сюда в одном исподнем за последние 15 минут?
Anybody walk through here just wearing underwear — in the last 15 minutes?